REVOLEADA: Voz muy común en la lucha de Gran Canaria. Pancho Guerra la define de la siguiente manera: "Recurso empleado en la lucha canaria consistente en levantar al rival volteándolo en tal posición varias veces, para despedirlo al cabo en sentido contrario, atravesándole al mismo tiempo una pierna o poniéndole una cadera. Suerte de la lucha canaria mediante la cual se ataca al rival alzándolo del suelo y poniéndolo a hacer tornos o giros, hasta oponerle finalmente una cadera, para acabar lanzándolo a la arena. Hay también la media revoleada".

Desconocemos el término media revoleada, pues no está documentado en ninguna crónica e incluso es un término desconocido por los luchadores entrevistados. Define el DRAE en su tercera acepción la voz revolear de la siguiente forma: "Hacer girar a rodeabrazo una correa, lazo, etc., o ejecutar molinetes con cualquier objeto". En éste último sentido se entiende el término revoleada, pues consiste en hacer girar al contrario hasta que pierda el equilibrio. En Tenerife, a esta misma lucha se la conoce como remolino.

No hemos encontrado alguna crónica o copla que documente fielmente esta lucha, así que nos hemos permitido la licencia de dejarlo documentado con una copla de José González Gutiérrez, que hace referencia al término usado en Tenerife:

En tirarte por cadera
pensaba por el camino
pero cuando llegué a la Era
caí por un remolino.

Volver a la tabla